Instituto Cervantes

Cursos de Formación de Profesores

Instituto Cervantes

Cursos de Formación de Profesores

CFP352-14

Acreditación de examinadores DELE: niveles A1 y A2

Alcalá de Henares, del 21/02/2014 al 22/02/2014

Director/a: Inés Soria Pastor

MODALIDAD

Presencial

DESTINATARIOS

- Profesores de español como lengua segunda y extranjera

FINALIDAD

Curso para liderar (C)

Permite al profesor y a otros profesionales desarrollar las competencias necesarias para llevar a cabo eficazmente tareas que pueden ir más allá de la docencia.

Dirigido a profesores con experiencia con nuevas responsabilidades y a otros profesionales relacionados con la enseñanza de lenguas.

Recomendado a partir de las 2400 horas de experiencia en el caso de los docentes.

DESCRIPCIÓN DEL CURSO

El curso está destinado a profesores de español como lengua extranjera que quieran capacitarse para administrar los exámenes oficiales de DELE A1 y A2. En el curso, el participante se familiariza con los niveles A1 y A2 del Marco común europeo de referencia (MCER) y del Plan curricular del Instituto Cervantes, analiza los exámenes DELE A1 y A2, asimila los protocolos de administración de las pruebas escritas y orales, interioriza los criterios de calificación de la prueba oral a partir de muestras estandarizadas y practica la calificación con muestras adicionales.

Este curso está orientado al desarrollo de la competencia clave del profesorado:
- Evaluar el aprendizaje y la actuación del alumno
- Desarrollarse profesionalmente como profesor de la institución

OBJETIVOS

- Administrar las pruebas escritas y orales DELE A1 y A2 de acuerdo a la normativa procedimental
- Entrevistar a los candidatos en la prueba oral según procedimientos estandarizados
- Calificar la prueba oral del DELE A1 y A2 aplicando las escalas según criterios establecidos

CONTENIDOS Y PROFESORES

Autores de los materiales: Unidad de Certificación Lingüística del Instituto Cervantes
Ponentes: Inés Soria Pastor y Aurora Duque de la Torre

I. Introducción
- Cursos de acreditación de examinadores
- La creación de exámenes
- La calificación de pruebas orales
- El sistema de certificación DELE

II. DELE A1
- Análisis de las pruebas
- Administración
- Escalas de calificación de la prueba oral
- Taller de ilustración
- Taller de calificación

III. DELE A2
- Análisis de las pruebas
- Administración
- Escalas de calificación de la prueba oral
- Taller de ilustración
- Taller de calificación

BREVE CV DE LOS PROFESORES

Inés Soria Pastor

Inés Soria Pastor

Licenciada en Filología Hispánica por la Universidad Autónoma de Madrid y máster en ELE por la Universidad Nebrija. Especialista universitario en Educación y Comunicación y en Internet y sus aplicaciones en el mundo de la educación y de la empresa, ambas titulaciones de la UNED. Profesora desde 1989 en España, Jamaica y Rumanía, se ha especializado en la aplicación de las TIC a la didáctica del español y la formación de profesores. Ha sido técnico docente del Centro Virtual Cervantes en el desarrollo de sus materiales didácticos y en los cursos de español a distancia. Ha formado parte del Departamento de Formación de Profesores y actualmente es responsable de la Unidad de Certificación Lingüística.

Aurora Duque de la Torre

Aurora Duque de la Torre

Licenciada en Filología Hispánica por la Universidad Complutense de Madrid y máster de ELE por la Universidad de Alcalá. Ha trabajado como profesora de ELE en la Universidad de Alcalá y en la Escuela Complutense de Verano. Ha participado en la elaboración de cursos de español por Internet: Aula Virtual de Español; ¡Hola, amigos!; Hola, ¿qué tal?, etc. Desde 2011, trabaja en el Departamento de Certificación Lingüística en el diseño y puesta en marcha de los cursos de formación en línea de examinadores DELE y en el proceso de diseño, creación y estandarización de los nuevos exámenes DELE B1 y B2. Es coautora del manual Agencia ELE 2.

METODOLOGÍA

En el curso, se realiza una exposición sobre los principales aspectos y fundamentos del sistema de certificación. Se propone la realización de actividades en parejas o pequeños grupos, para analizar las pruebas, interiorizar los procedimientos de actuación de los entrevistadores y familiarizarse con las escalas de calificación de la prueba oral. Se llevan a cabo dos talleres, uno en el que se ilustran las bandas de calificación con vídeos de A1 y A2, y otro de práctica en el que el participante ha de justificar sus calificaciones y tratar de llegar a un consenso con sus compañeros, con el fin de lograr la estandarización de juicios y la correcta aplicación de las escalas de calificación en la prueba de expresión e interacción orales.

EVALUACIÓN

Durante la fase expositiva del curso, el ponente comprobará la correcta comprensión de los conceptos, rutinas, normas y procedimientos empleados en la administración de las pruebas. Durante la parte práctica, el profesor verificará que todos los asistentes son capaces de emitir juicios de valor coherentes con las escalas de calificación vigentes.

BIBLIOGRAFÍA PARA LA PREPARACIÓN DEL CURSO

Previamente a la realización del curso se recomienda la consulta de:

INSTITUTO CERVANTES (2006). Plan curricular del Instituto Cervantes. Niveles de referencia para el español. Nivel A1 y Nivel A2. Madrid: Biblioteca nueva. Disponible en: http://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/plan_curricular/default.htm/

Información general sobre el DELE en: http://diplomas.cervantes.es/

Pasaporte del Portfolio Europeo de las Lenguas. Disponible en: http://www.oapee.es/documentum/MECPRO/Web/weboapee/iniciativas/portfolio/portfolios-validados-esp/adultos/peladultospasaporte.pdf?documentId=0901e72b80004499/

LUGAR DE CELEBRACIÓN

Instituto Cervantes
C/ Libreros, 23
28801 Alcalá de Henares (Madrid)

DURACIÓN Y HORARIO

13 horas

Viernes, de 15.00 h a 20.30 h y sábado, de 9.30 h a 14.00 h y de 15.30 h a 20.00 h.

IMPORTE DE LA MATRÍCULA

Importe de la matrícula: 211 euros

El importe incluye el material facilitado durante el curso y la expedición del certificado.

INSCRIPCIÓN E INFORMACIÓN

Los interesados pueden informarse sobre el proceso de inscripción en:

http://cfp.cervantes.es/actividades_formativas/cursos/cursos_cervantes/informacion_e_inscripcion.htm

El número máximo de matriculados será de 28.

ACREDITACIÓN

Los alumnos que hayan participado en este curso recibirán un certificado de aprovechamiento expedido por el Instituto Cervantes. Para ello, la asistencia será obligatoria y las faltas de asistencia, independientemente de la causa y debidamente justificadas, no podrán superar el 15% de la duración total del curso. Además, los participantes deberán superar las tareas de evaluación del curso.

| Imprimir esta ficha |

| Volver al índice de los cursos |